Лучшие турецкие фильмы за все время

Запретная любовь (2008–2010)

Кадр из сериала «Запретная любовь»

Жена Аднана умерла 11 лет назад. С тех пор он закрылся от мира и тихо жил с дочерью и сыном. Но однажды, навещая могилу жены, герой встретил молодую девушку Бихтер, которая пришла на кладбище, чтобы почтить умершего отца. Андан влюбился, и это влечение стало началом целого клубка чувств, интриг и предательств. Предупреждаем, любовных линий будет много.

Сериал стал настолько успешным, что права на его показ купили 20 телекомпаний из разных стран. А ещё он по-настоящему прославил актрису Берен Саат — после этого она получила заметные роли в «Без вины виноватая», «Великолепном веке» и «Даре».

Внутри (2016–2017)

Кадр из сериала «Внутри»

Это история о двух братьях. У Сарпа было непростое детство: его отца несправедливо обвинили в преступлении, а родного брата похитили. Когда мальчик вырос, он поступил в полицейскую академию, чтобы бороться с преступностью. Но герой ещё не знает, что его родной брат Умут, после похищения получивший имя Мете, учится вместе с ним. Он вырос в уличной банде и мог бы стать преступником, но встретил девушку Мелек и отрёкся от прошлого.

Мете и Сарп постоянно находятся в натянутых отношениях. С развитием сюжета они будут только накаляться. После выпускного в академии у Сарпа случается стычка с преподавателем, который неосмотрительно высказался о его отце. Герой попадает в тюрьму. Его адвокатом становится Мелек, к которой у Сарпа быстро вспыхивает симпатия.

Всё это — только завязка криминальной драмы. Любовный треугольник быстро получит новые грани, а героям предстоит встретиться с преступностью — и по-братски бороться с ней плечом к плечу.

Королёк — птичка певчая (2013–2014)

https://youtube.com/watch?v=7X_gjGtCmxI

Трейлер сериала 2013 года

Это экранизация романа турецкого писателя Решата Нури Гюнтекина. Есть три версии сериала: чёрно-белая двухсерийная 1966 года, цветная из семи серий 1986 — её часто крутили в выходные на телеканале «Домашний», и самая современная 2013 года, на целых 30 эпизодов.

В центре сюжета девушка Фериде, которую в детстве прозвали корольком за весёлый характер. Впрочем, долго веселиться ей не приходится: в раннем возрасте она лишается семьи и отправляется во французский пансион. После этого героиня попадает в семью своей тёти, где влюбляется в кузена Кямрана. Эта история не будет простой: паре придётся расстаться, Фериде — пережить бедность и одиночество, а Кямрану — переосмыслить всю свою жизнь.

Так выглядели герои в экранизации 1986 года

Экранизация 1986 года считается канонической, это очень целомудренная мелодрама. Создатели новой версии отошли от сюжета, но отнеслись к проекту-предшественнику с уважением и даже использовали его саундтрек, чтобы угодить фанатам. Вышло неоднозначно: на «Кинопоиске» можно найти немало отрицательных рецензий на сериал 2013 года — зрители жалуются, что историю опошлили, добавили в сюжет лишних эмоций и интриг.

Народ моего деда | 2011 год

Драма «Народ моего деда» (2011) входит в список лучших турецких фильмов. Это история, послужившая вдохновением для режиссера (Чаган Ырмак), произошла с ним в далеком детстве, когда в 1923 году происходила насильственная миграция между Турцией и Грецией. Эта драма показана глазами обычного десятилетнего мальчишки, свидетелем которой он стал. Действие картины происходит на западном побережье Эгейского моря в Турции, в небольшом приморском поселке. Невероятно трогательный рассказ, переданный с уст мальчика Озана и его дедушки Мехмета Яваша, о больших переменах, происшедших внутри одного семейства. Рассказ о бескорыстной любви к ближнему, о сочувствии, доброте, потерянности души, но прежде всего, это история о Человеке…

Воскресший Эртугрул (2014–2019)

Ещё одна впечатляющая историческая драма. Эртугрул — отец Османа I, основавшего Османскую империю. Действие происходит в XIII веке. Герой возглавляет племя Кайи и вместе с четырьмя сотнями всадников прибывает в Анатолию, чтобы присоединиться к борьбе с византийцами. История раскрывает секрет военных и политических успехов Эругрула — и, конечно, не обойдётся без любви.

На первый взгляд сериал может показаться чуть менее красочным, чем «Великолепный век». Но интриги и политический драматизм не дадут заскучать. Как внутри сериала, так и за его пределами: например, известно, что в числе фанатов «Воскресшего Эртугрула» президент Венесуэлы. А ещё в съёмках проекта принял участие — сейчас будет внезапно — третий сын Рамзана Кадырова: в общем, политики тут даже больше, чем кажется на первый взгляд, но на качестве сюжета это, к счастью, не сказалось.

Мой нетронутый остров | 2008 год

«Мой нетронутый остров» (2008) — один из лучших турецких фильмов. Главный герой этой истории молодой человек по имени Альпер, имеющий собственный ресторан. Он не собирается связывать себя серьезными отношениями с кем-либо и встречается с женщинами только ради собственного удовольствия. Но однажды в его судьбе появляется девушка Ада, которая разделяет его жизнь до и после. Героиня производит на мужчину неизгладимое впечатление, и он решает завязать с ней отношения. Но его ловеласская сущность вновь рвется наружу. Альперу предстоит сделать выбор: поддаться соблазну и вернуться к холостяцкой, распутной жизни или связать себя брачными узами с возлюбленной.

Дочери Гюнеш (2015–2016)

Кадр из сериала «Дочери Гюнеш»

Гюнеш 35 лет. Она работает учительницей литературы и воспитывает трёх дочерей. Когда-то её муж ушёл из дома и с тех пор так и не вернулся. Тем не менее семья живёт довольно счастливо. Гюнеш уже было отчаялась найти новую любовь, но однажды она встречает бизнесмена Халюка. Они женятся — звучит как начало сказки.

Вот только семья Халюка — бывшая жена, сестра и их дети — не готова к тому, что у героя появятся сразу три дочери. Да и сами девочки относятся к маминому жениху скептически. Как выяснится позже, не зря: новая жизнь подарит Гюнеш немало разочарований, а семье предстоит пройти серьёзную проверку на прочность.

Ещё больше сериалов

Обложка: кадр из сериала «Королёк — птичка певчая»

Запах клубники (2015)

Кадр из сериала «Запах клубники»

Ещё одна легкомысленная мелодрама для долгих вечеров — эпизоды длятся по полтора часа.

В жизни простой девушки Аслы и парня из богатой семьи Бурака слишком много поводов для войны: разное социальное положение, взгляды и воспитание. Даже их знакомство напоминает начало боевых действий. Аслы работает в кондитерской и спешит доставить клубничный торт сердитому заказчику, а Бурак беспечно едет по делам и едва не сбивает незнакомку. Пара явно испытывает антипатию друг к другу, но ещё не знает, что судьба будет сталкивать их снова и снова. За упущенный заказ Аслы уволят — но подруга предложит ей новую работу в отеле. А родня Бурака решит перевоспитать нерадивого родственника — и отправит его на работу в тот же отель. Однажды обстоятельства вынудят персонажей взглянуть друг на друга по-новому — и им уже не захочется расставаться.

Безмолвие (Молчание) (2012)

Пятеро детей — четыре мальчишки и девчонка — угоняют машину со сладостями и случайно сбивают человека. Мальчики уговаривают подругу сбежать, а сами остаются на месте преступления и попадают в тюрьму. Она оказывается страшным и жестоким местом. Детей избивает персонал и насилуют сокамерники. Чтобы забыть пережитый ужас, друзья договариваются больше никогда не встречаться после выхода на свободу.

Но судьба распоряжается иначе. Когда герои становятся взрослыми, одного из них убивает бандит, связанный с бывшими сокамерниками. О происшествии случайно узнают остальные и решают отомстить за приятеля. В дело также вмешивается первая любовь — в сюжете вновь появляется та девушка, которая когда-то сбежала с места преступления.

Мрачный сериал о дружбе, травме и мести настолько пришёлся по вкусу публике, что позже был переснят в США — ремейк называется «Игра в молчанку».

Без вины виноватая / В чём виновата Фатмагюль? (2010–2012)

Турецкие сериалы могут быть очень жестоки, как, например, эта мелодрама с душераздирающей завязкой. Скромная девушка Фатмагюль очень любит своего жениха-рыбака: каждый раз, когда он уходит в плавание, она бежит провожать его, а незадолго до возвращения ждёт на берегу. Героиня должна была проводить возлюбленного и в этот раз.

Но на беду в тот же вечер на берегу отдыхали четверо друзей — трое из обеспеченных семей и один из бедной. Перебрав с алкоголем, они заметили девушку и решили остановить её. Сперва всё было похоже на шутку, но события быстро приняли серьёзный оборот: мужчины повалили Фатмагюль на землю, после чего трое из них изнасиловали её.

Грядущая свадьба Фатмагюль расстроилась. У насильников есть способ избежать наказания — один из них должен жениться на жертве. Друзья уговаривают сделать это парня из бедной семьи, а потом, через год, расторгнуть брак.

Сериал рассказывает не только о мести, раскаянии и любви, но и о положении женщин в обществе. Зрителю предстоит увидеть, как девушка вернётся к жизни после пережитого опыта насилия — и узнать, что будет после.

Восемь дней Дилбер | 2008 год

«Восемь дней Дилбер» (2008) — турецкий фильм, являющийся частью трилогии “Душа, разум и сердце”, в которую также входят фильмы “Восемь дней Зейнап” и “Восемь дней Али”. Кинолента участвовала в программе “Перспективы” ММКФ`2009 и была очень лестно отмечена зрителями. Достаточно эмоциональная и качественная драматическая история о чувствах деревенской девушки по имени Дилбер. Она мечтала выйти замуж за своего друга детства Али, но его отец решил подыскать для сына другую невесту. Обиженная до глубины души Дилбер в запале дает при всех клятву, что выйдет замуж за первого попавшегося мужчину. В деревне появляется непривлекательный и хромой Мехмет и девушка становится его женой. За те восемь дней, что Дилбер проводит с Мехметом в его доме, девушка понимает, что муж ей достался очень хороший: за внешней непривлекательностью кроется большое, доброе и искреннее сердце. Дилбер готова сблизиться с Мехметом и довериться ему, но внезапный стук в дверь меняет всю их жизнь…

Клуб неудачников | 2011 год

Комедия «Клуб неудачников» (2011) открывает десятку лучших турецких фильмов. Каан — владелец печатного дома «6,45», выпускающего «книги которые никто не читает». Мете — владелец бара в Кадыкее и коллекционер пластинок. Вместе они ведут ночную программу Клуб Неудачников на радиостанции Kent FM. В прямом эфире они рассуждают о жизни, литературе и женщинах, как будто разговаривают два друга, сидя в каком-нибудь баре за кружкой пива. Их программа и стиль вызывают как возмущение у критиков и цензуры, так и интерес, и признание слушателей, которых со временем становится все больше и больше. В своих импровизированных диалогах, кажущихся иногда бессмысленными, эти два циника-интеллектуала поднимают глубокие философские темы, помогающие кому-то понять и обрести смысл жизни, а кому-то научиться не бояться говорить на темы, которые ранее не принято было обсуждать открыто.

Квартира невинных (2020-…)

Сериал снят по книге Гюльсерен Будайиджиоглу — писательницы и психиатра. Это, кстати, не первый раз, когда её романы экранизируют: на произведениях Гюльсерен основаны турецкие сериалы «Невеста из Стамбула», «Дом, в котором ты родился, — твоя судьба» и «Красная комната»

Сюжеты Гюльсерен отличает внимание к деталям и психологизм

Герои «Квартиры невинных» — глубоко раненые люди. Две сестры тяжело переживают травмы детства и помешаны на чистоте: одна из них жестока и строга, вторая с трудом осознаёт реальность и страдает от энуреза. О девушках заботится брат Хан — в его жизни тоже не всё гладко, но он пытается восстановить мир в семье. Однажды Хан влюбляется в девушку Инджи. На пути у этой любви будет много испытаний — главным из них станут родственницы Хана. Сериал изображает героев проблемными и хрупкими — оттого следить за их жизнью особенно интересно.

Великолепный век (2011–2014)

Пожалуй, самый известный и масштабный проект среди турецких сериалов — за ним следят зрители в 50 странах. Сюжет основан на реальных событиях эпохи правления султана Сулеймана Великолепного. Благодаря его громким военным успехам Османская империя обогатилась новыми землями, кроме того, султан пересмотрел законы и подарил родине десятки новых школ. В общем, своё прозвище он получил справедливо.

В фокусе турецкого сериала не только военные походы, но и гарем султана, особенно его отношения с наложницей славянского происхождения Хюррем. На родине её звали Александрой, но в 15 лет героиню захватили в плен и доставили в Стамбул. Там ей пришлось стать наложницей султана и принять ислам. Хюррем умна и амбициозна: её борьба за власть в гареме и сердце Сулеймана иногда интереснее, чем политические интриги. Накал страстей тут не уступает «Игре престолов» — и для этого Хюррем даже не понадобились драконы.

Любовь напрокат (2015–2016)

Кадр из сериала «Любовь напрокат»

В жизни Дефне всё идёт наперекосяк: дом грозятся отнять за долги, работа официанткой доставляет кучу хлопот, а тут ещё в ресторане к ней лезет целоваться один из посетителей! Этот посетитель — бизнесмен Омер, который владеет фирмой по производству обуви. Родня хочет женить его и буквально принуждает к свиданиям с девушками, ни одна из которых ему не нравится. Поцелуй с официанткой стал его способом сбежать с очередного рандеву.

Вот только за свиданием наблюдает тётя Омера. Увидев поцелуй, она придумывает план. Хитрая женщина предлагает Дефне влюбить в себя Омера и выйти за него замуж, а взамен обещает много денег. Дефне — честная девушка и ни за что бы не согласилась на это предложение, но судьба подкидывает очередной удар — из-за долгов её брата берёт в плен мафия. Сумма слишком велика. Героиня решает спасти родственника и пускается на авантюру.

Сказка о любви и обмане полна стереотипов, но игра актёров и лёгкие шутки придают истории обаяние. Главной героине сложно не сопереживать: она не высокомерна, подкупающе изобретательна и способна на искренние чувства.

Чёрная любовь (2015–2017)

Не перепутайте: есть популярный сериал «Чёрно-белая любовь» про страсть девушки-медика и убийцы и не менее известный проект «Чёрная любовь» про чувства дочери бизнесмена и сына парикмахера. Второй отличается особым драматизмом и очень быстрым развитием сюжета, но в целом интересны оба.

Турецкие сериалы часто поднимают тему социального неравенства: один из героев беден, другой богат, на их пути — сплошные преграды. Так можно описать и «Чёрную любовь». Девушка Нихан живёт в богатом районе и встречает бедняка Кемаля совершенно случайно. Герои влюбляются, но им суждено расстаться: Кемалю предстоит уехать работать на шахту, а Нихан — выйти замуж за нелюбимого человека. Но на этом история только начнётся — иначе какая же это история любви?

Хакан — защитник / Защитник (2018–2020)

Net­flix тоже заглядывается на турецкие сериалы. История Хакана стала первым проектом Турции для стримингового сервиса. Это не слезливая мелодрама, а бодрый и динамичный проект с амбициями супергеройского кино.

Герой работает в антикварной лавке приёмного отца, но мечтает о чём-то большем. Однажды в магазин приходит женщина, которая хочет купить старинную рубашку. Она предлагает много денег, но отец не даёт Хакану продать вещь. Герой ещё не в курсе, что она окажется куда дороже, чем он думает.

Хакану предстоит узнать, что существуют некие Бессмертные, которые хотят уничтожить Стамбул. С ними всю жизнь сражается каста Преданных, и он принадлежит к ней. Более того — выясняется, что он должен защитить город, а неуязвимым для врагов его сделает та самая древняя рубашка.

Лодки из арбузных корок | 2004 год

«Лодки из арбузных корок» (2004) — комедийная мелодрама турецкого режиссера Ахмета Улукая. События киноленты разворачиваются в селении Тепеджик, в 60-е годы прошлого века. Два подростка из небольшого поселка ходят каждый день на работу в город. Мохмед подрабатывает в парикмахерской, а Ресип торгует арбузами. Этих двух юношей связывает страстная любовь к кинематографу. Они ходят в магазины, присматриваются к технике, необходимой для создания фильмов, читают журналы и пытаются научиться этому сложному искусству. В то же время ребята увлечены девушками. Мохмед, например, боготворит Нихал, которая старше его на четыре года и слишком надменна — она презирает его за то, что он крестьянин. Обиженные презрением городских, ребята надеются найти свое спасение в кинематографе.

Времена года | 2006 год

«Времена года» (2006) — турецкая драма режиссера Нури Бильге Джейла. Эта история начинается на солнечном турецком курорте, где девушка по имени Бахар встречается с преподавателем университета Исой. Это 50-летний интеллигент, которому удается разрушить всю идиллию солнечного отдыха, заявив Бахар о том, что им необходимо расстаться. Иса всеми силами пытается скрыться от одиночества, которое в одночасье охватило его во время прощания с возлюбленной. Теперь они не могут быть вместе и нет никаких причин, чтобы выяснить, что же стало причиной их расставания. Наступил переломный момент, когда между некогда близкими людьми появляется отчуждение, и они перестают делиться сокровенным друг с другом. Наступает напряженное время поисков новой любви и обновления жизненного цикла.

Александра

— Я хочу рассказать историю моей родной сестры, потому что знаю, что сама она никогда этого не сделает. В этой истории нет ничего запретного или преступного, просто есть много непонятного для меня, да и не только для меня. Имя сестры я изменю, чтобы ее не узнали, и назову ее Катей. Сразу скажу, что не хочу оскорбить ничью веру, я уважаю все религии и право выбора человека в этом смысле, но все-таки полностью принять решение сестры я не смогла.

Я старшая, Екатерина — младшая. Разница всего в два года, и мы вместе гуляли, играли — в то время у нас были почти идеальные отношения, что нечасто случается между сестрами. Катя была очень развитой: рано научилась читать, иногда высказывала совсем не детские суждения. Именно на нее, как я поняла, родители возлагали большие надежды. Сестра была фантазеркой: вечно придумывала какие-то истории, играла в принцессу и непременно восточную — заворачивалась в ткани, нацепляла на себя цепочки и бусы. Думаю, многое из того, что произошло с ней потом, было родом из детства, из тех ее увлечений.

Позднее на ее полке стояло много книг на восточную тематику, а по компьютеру она смотрела фильмы, которые казались мне какими-то наивными и слащавыми. Но Катерину было не оторвать от Востока. Она обожала всякие украшения и одежды, которые делали бы ее непохожей на других. Внешность у нас была разная: я русая, она — темная. То есть в общем-то на восточную принцессу она «тянула».

Потом мы поехали на экскурсию в океанариум — я была в полном восторге, сестра тоже

При выходе мы обратили внимание на пару: он в обычной европейской одежде, она — в черном, все закрыто, видны только глаза, большие, накрашенные, черные. Едва ли это были турки, скорее, приезжие из какой-то арабской страны

«Какая прелесть, как красиво!» — сказала Катя. Я не видела, чего тут хорошего: жара, а она закутанная. Но промолчала. Следующим летом мы побывали в Египте, где увидели еще одну картину: глава тоже какого-то арабского семейства шествовал во главе большой толпы семенящих за ним женщин в паранджах. Видимо, это были жены, свекрови, дочери, тетушки. Они и купались, и ели в этих нарядах. Кате такая картина очень понравилась, а я не видела, что тут хорошего.

Зимой я застала сестру читающей книгу «Жизнь Мухаммеда» — она взяла ее в библиотеке. Через какое-то время Катя призналась, что хочет стать мусульманкой. Я была поражена. У нас не религиозная семья, хотя считаем себя православными; пусть и не часто, но посещаем церковь, отмечаем основные праздники. Но мусульмане-то тут при чем?! Сестра сказала, что она не согласна с тем, что «где родился, там и пригодился», и желает сделать свой выбор, и я не нашлась, что ответить.

Она пошла в мечеть и через какое-то время стала мусульманкой. Родители об этом не знали, знала только я. Папа и мама долго не замечали, что Катя носит платок, одежду с длинными рукавом; наверное, думали, что просто такая мода. Теперь она редко встречалась с бывшими подругами, а в основном только с «сестрами», и называла себя Гульнарой. Она говорила, что все «сестры» очень порядочные девушки, особенно те, кто на самом деле восточной национальности, что с ними очень приятно общаться.

В конце концов родители все узнали и, конечно же, не обрадовались: не знали, как объяснить это знакомым и чем это закончится. А тем временем Катя усиленно искала себе «восточного мужа». Она не хотела жить в Петрозаводске, желала уехать в Турцию, а потому в основном сидела на форумах. Параллельно совершенствовала английский и работала в небольшом магазине, где продается косметика. Потенциальным женихам она сразу писала, что является соблюдающей мусульманкой и не пойдет ни на какие компромиссы в плане близких отношений до свадьбы.

Общается она в основном с теми женщинами, которые являются родственницами мужа, у остальных свой мир. Но это ее, по-видимому, не напрягает. Она писала, что местные женщины очень любят ходить за покупками и смотреть сериалы. Начался сериал — вся улица вымирает. Иногда в ее сообщениях встречались, на мой взгляд, и смешные вещи. Например: «Вчера привезли новую стиральную машинку. Надеюсь, волею Аллаха ее поскорее подключат». Думаю, вы понимаете, о чем я? Я рада, если Катя нашла свое счастье и осуществила свои мечты. Но в каком-то смысле я ее потеряла.

Варенье из инжира | 2011 год

«Варенье из инжира» (2011) — турецкая мелодрама Айтач Агирлар. Свое основное время главная героиня Метин проводит за написанием скетчей для телевизионных передач, и периодически отдыхает в баре. Мужчина верит, что однажды он будет писать сценарии для полнометражных картин. В одном из питейных заведений герой драмы знакомится с милой посетительницей по имени Дуйгу. Девушка оказывается совершенно пьяной, и не может вспомнить свой адрес. Метин оставляет новую знакомую у себя переночевать. Дуйгу не против такого развития событий, но сразу предупреждает молодого человека — «без секса». Сценарист не смущен резким заявлением, понимая, что это всего лишь первая встреча. Так завязываются странные отношения между парой. Метина сводит с ума, что его новая возлюбленная постоянно куда-то пропадает, а потом внезапно появляется снова. Герой ничего не может поделать со своими чувствами к чудачке, обожающей инжирное варенье и интересные рассказы. Однажды девушка исчезает на долгий период после того, как случайно порезала руку о разбитый стакан. Метин понимает, что непонятное поведение Дуйгу вызвано какими-то весомыми причинами.