Турецкие сериалы

«Красная комната» (Kırmızı Oda) (TV8)

«Красная комната» началась в сентябре 2020 и определенно подняла планку турецких сериалов. С самого начала было обещано, что сериал не собирается уклоняться от «неудобных» тем, и с каждым тщательно прорисованным эпизодом это обещание выполнялось и продолжает выполняться.

Первый в своем роде сериал на тему психиатрии «Красная комната» осторожно и вдумчиво затрагивает некоторые непростые истины повседневной жизни людей в Турции и за ее пределами. Биннур Кая блестяще сыграла роль доктора Ханым, и по мере того, как она мягко помогает каждому из своих пациентов преодолевать трудности, мы, зрители, приникаем к экранам, переживая за то, чтобы каждый из них в конце концов победил своих демонов

Биннур Кая блестяще сыграла роль доктора Ханым, и по мере того, как она мягко помогает каждому из своих пациентов преодолевать трудности, мы, зрители, приникаем к экранам, переживая за то, чтобы каждый из них в конце концов победил своих демонов.

Помимо мощной темы, этот сериал выделяется благодаря фантастической режиссерской работе Джема Карджи. Любой поворот камеры пронизан эмоциями, которые подчеркивают чувства каждого персонажа в тот или иной момент.

Отдельное спасибо всем приглашенным звездам сериала за их великолепную игру и вклад в развитие проекта.

Любовь напрокат (2015 – 2016)

Список самых популярных турецких сериалов на русском языке продолжает история харизматичного и привлекательного парня, строящего удачную карьеру в мире моды. Родственники уже распланировали дальнейшую жизнь Омера, надеясь женить его на эффектной турчанке, недавно вернувшейся из Америки с блестящим образованием.

Пообщавшись с потенциальной невестой, Омер с разочарованием понимает, что та думает лишь о том, как будет вращаться в высшем свете. Параллельно он знакомится с красавицей Дефне, вынужденной работать в кафе, чтобы справиться с тяжелым финансовым положением.

Оригинальное название: Kiralik AskЖанр: Мелодрама, комедияАктеры: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Салих Бадемджи…Страна: ТурцияРейтинг: Кинопоиск – 8.6, IMDb – 7.1

Великолепный век (2011 – 2014)

Список многосерийных турецких мелодрам на русском языке немыслимо представить без этого знаменитого сериала про любовь и власть. Сюжет сфокусирован на периоде правления Сулеймана Великолепного, запомнившегося как великий реформатор Османской империи.

В фильме рассказывается не только об исторических достижениях Сулеймана, но и его личной жизни. Наложницей султана стала девушка славянского происхождения, которой пришлось принять ислам и изменить имя Александра на Хюррем. Постепенно ей удается стать не только любимицей Сулеймана, но и верной соратницей.

Оригинальное названиеMuhtesem YüzyilЖанрМелодрама, историяАктерыХалит Эргенч, Мерьем Узерли, Селен Озтюрк…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.2, IMDb – 6.6Возрастные ограничения16+

Любовь напрокат (2015–2016)

Кадр из сериала «Любовь напрокат»

В жизни Дефне всё идёт наперекосяк: дом грозятся отнять за долги, работа официанткой доставляет кучу хлопот, а тут ещё в ресторане к ней лезет целоваться один из посетителей! Этот посетитель — бизнесмен Омер, который владеет фирмой по производству обуви. Родня хочет женить его и буквально принуждает к свиданиям с девушками, ни одна из которых ему не нравится. Поцелуй с официанткой стал его способом сбежать с очередного рандеву.

Вот только за свиданием наблюдает тётя Омера. Увидев поцелуй, она придумывает план. Хитрая женщина предлагает Дефне влюбить в себя Омера и выйти за него замуж, а взамен обещает много денег. Дефне — честная девушка и ни за что бы не согласилась на это предложение, но судьба подкидывает очередной удар — из-за долгов её брата берёт в плен мафия. Сумма слишком велика. Героиня решает спасти родственника и пускается на авантюру.

Сказка о любви и обмане полна стереотипов, но игра актёров и лёгкие шутки придают истории обаяние. Главной героине сложно не сопереживать: она не высокомерна, подкупающе изобретательна и способна на искренние чувства.

Тысяча и одна ночь (2006)

Сериал “Тысяча и одна ночь” начинается с того, что Шахрезада узнает, что ее сын смертельно болен. Чтобы спасти мальчика, она готова на всё.

Однако ему на лечение необходимы большие деньги. Ей остается только просить их у своего начальника, который тайно в нее влюблен. Деньги он может отдать только взамен на ночь любви с ним.

В результате Шахрезада становится перед выбором: спасти единственного сына или сохранить честь?…

«Курт Сеит и Александра»

Красивая история любви крымского офицера Курта Сеита и русской дворянки Александры. Им придется пройти много испытаний, чтобы доказать свои настоящие чувства. Фото: кадр из фильма

Сериал поведает о красивой истории любви крымского офицера Курта Сеита и русской дворянки Александры, которые вопреки запретам родителей, религии и войне, пытаются сохранить свои чувства, преодолевая все возможные преграды, однако судьба разделяет их оставляя чувства друг к другу все столь же сильными и преданными.

«Завоеватель. Фатих»

История жизни великого завоевателя Мехмеда II Фатиха. Фото: кадр из фильма

Жизнь великого завоевателя Мехмеда II Фатиха, с раннего возраста была наполнена борьбой за власть и междоусобной враждой, однако благодаря стойкому, отважному характеру, молодому султану удается взойти на престол, и начать править огромной империей, значительно увеличив её территорию. Междоусобицы и распри побудили Мехмеда II издать ряд законов, в том числе знаменитый «Закон Фатиха» — легализующий братоубийство

В возрасте 21 года Мехмед II захватил столицу Византийской империи – Константинополь, а затем Сербию, Герциговину и Албанию. Однако в жизни молодого султана были не только завоевания и походы, но и любовь к гаремным красавицам.

Постучись в мою дверь (2020)

Способная турецкая студентка Эда Йылдыз подрабатывает в цветочном магазине тёти. Девушка мечтает продолжить обучение в Италии, получив грант архитектурной компании под руководством Серкана Полада. Внезапно субсидирование отменяется, и разъярённая студентка высказывает Серкану всё, что о нём думает. Вместо обиды бизнесмен делает ей неожиданное предложение. Взамен на оплату учёбы в Италии Эда должна два месяца изображать возлюбленную богача, чтобы утереть нос его бывшей пассии, собравшейся замуж за другого. Согласившись на роль, псевдо-невеста не представляет, как круто изменится её жизнь.

Оригинальное названиеSen Çal KapımıЖанрМелодрама, комедияАктерыХанде Эрчел, Керем Бюрсин, Биге Онал…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.8, IMDb – 7.8

Не верь су*** из квартиры 23 (2012 – 2013)

Крутой ироничный ситком с эпизодами по 20 минут входит в список лучших сериалов про девушек, снятых в комедийной манере. Джун приезжает в Нью-Йорк, чтобы работать в престижной фирме. Но главу компании арестовывают, а жених изменяет искренней и правильной девушке. Она бросает негодяя и переезжает в квартиру №23, чтобы начать жизнь сначала. Ее соседкой по комнате становится привлекательная и самоуверенная тусовщица из Нью-Йорка, которая во что бы то ни стало пытается устроить личную жизнь скромной провинциалки.

Оригинальное названиеDon’t Trust the B—- in Apartment 23ЖанрКомедияАктерыКристен Риттер, Дрима Уокер, Майкл Блейклок…СтранаСШАРейтингКинопоиск – 7.1, IMDb – 7.3Возрастные ограничения16+

Как выбрать турецкий сериал?

Каждый год режиссеры Турции выпускают десятки новых телешоу, поэтому зрителям, только начинающим постигать азы восточного кинопроизводства, будет сложно найти для себя стоящую картину. В отличие от голливудских блокбастеров, здесь все выглядит искренне и без фальши. Если главные герои плачут, то делают это по-настоящему, а если улыбаются, то причина этому показана на экране.

Вы можете познакомиться с новинками жанра или остановиться на картине с высоким рейтингом – так вы точно не ошибетесь с выбором. Если вы хотите смотреть турецкие сериалы онлайн, но не знаете, какой выбрать, начните с классики: «Постучись в мою дверь». Среди всего разнообразия картин есть и те, которые стоит посмотреть вне зависимости от предпочтений: «Ветреный», «Дай мне руку, любовь», «Сказка острова».

Не нужно думать, что в Турции снимаются картины только про любовь

Если вы просите посоветовать сериал, то обратите внимание на жанр. На сайте вы можете смотреть турецкие сериалы в хорошем качестве по категориям:

• мелодрамы;
• боевики;
• драмы;
• триллеры;
• семейные;
• комедии;
• детективы;
• исторические;
• биографии;
• фэнтези;
• приключения;
• ужасы.

Не тратьте время зря на поиски отличного видеокаталога сериалов, вы можете начать погружаться в мир интриг и загадок прямо сейчас!

Позвоните моему менеджеру (2020)

Топ продолжает турецкий вариант французского сериала «10 процентов» о нелёгкой работе агентов кинозвезд. Днём и ночью они стоят на страже интересов знаменитостей, получая свою десятину от гонорара клиентов. Юная Диджле едет из Анталии в Стамбул, мечтая быть причастной к миру кино, но это оказывается нелёгкой задачей. Отчаявшись попасть в киноиндустрию без протекции, девушка обращается к отцу, который никогда её не видел. Папаша работает в актёрском агентстве, но не собирается афишировать внебрачную дочку, взяв её на работу.

Оригинальное названиеMenajerimi AraЖанрКомедияАктерыБарыш Фалай, Джанан Эргюдер, Фатих Артман…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.7

В чем секрет популярности турецких сериалов

Кинематографисты заинтересованы в зрителях по всему миру и стараются удовлетворять интересы даже самого искушенного зрителя. Сугубо женские мелодрамы про любовь, крутые приключенческие истории, сериалы, описывающие исторические события. Все это и многое другое на нашем сайте заинтересует зрителей всех возрастов.

Зрители предпочитают российским мелодрамам новые картины из Турции и вот почему:

• Красивые актеры и актрисы, которые выглядят настолько гармонично в кадре, что за ними непременно хочется наблюдать.
• Запутанные сюжеты с невероятной развязкой в каждой серии. Из-за обилия интриг, тайн и загадок они становятся теми сериалами, от которых невозможно оторваться. После просмотра любого из них, вы точно не захотите больше возвращаться к другим шоу.
• Городские планы сняты в живописных локациях по всей Турции, красивые декорации и эффектные наряды задают тон происходящему. В них можно рассмотреть местный колорит, узнать о жизни в другой стране. И проще всего это сделать, если смотреть лучшие турецкие сериалы в хорошем качестве с четкой картинкой формата HD.

Динамичные, яркие сюжеты и искренняя актерская работа вызывают неподдельные эмоции. Очень жаль, что столь популярные картины не показывают по телевизору. Но на нашем сайте большой выбор сериалов прямиком из Турции с русской озвучкой. С ними вы можете плакать и смеяться, переживать события вместе с главными героями и испытывать ненависть к злодеям.

Топ турецких актеров

Знакомство с турецким кинематографом для многих началось с сериала «Валиколепный век», в котором главную роль сыграл Халит Эргенч. После завершения сериала турецкие фильмы стали чаще появляться на экранах телевизора, а российские зрители смогли ближе познакомится с актерами Востока. Среди них нашлись очень интересные и привлекательные мужчины, о которых хотелось бы рассказать подробнее: 1. Халит Эргенч. Он с детства мечтал о Голливуде и профессии актёра. Мечта сбылась, сегодня Халит самый востребованный и высокооплачиваемый актёр Турции. На Родине он нашел свою любовь — актрису Бергюзаль Корель, на которой женат уже 8 лет. 2. Энгин Акюрек. Парень в школе участвовал в театральных постановках, но об актерском будущем даже не мечтал. Уже в университете, получая лингвистическое образование, он понял, что хочет связать свою жизнь с кинематографом. Родители были расстроены выбором сына, но препятствовать не стали. Известность получил после съемок в сериале «Без вины виноватая». 3. Мехмет Акиф Алакурт. Мало кто знает, что молодой человек начинал свою карьеру в качестве модели. Имеет множество титулов, самые главные из них: «Лучшая модель мира», «Лучшая модель Турции», «Принц Турции». На кастинге он и был замечен продюссерами. Волей случая Турция получила талантливого, молодого актера. 4. Чагатай Улусой. Стал известным после главной роли в сериале «Я назвал ее Фериха». Талантливый человек талантлив во всем — эта фраза очень хорошо характеризует Чагатая. Парень не только снимается в кино, но и пишет стихи, играет на гитаре, поет. Замечательно играет в баскетбол, в юношестве даже хотел стать тренером, но любовь к кино пересилила. 5. Тоглахан Сайышман довольно рано стал самостоятельным, всегда пытался зарабатывать. В 19 лет принес свой первый гонорар за работу моделью. После получения титула «Мистер Турция» решил попробовать себя в качестве актера и сразу же покорил сердца тысяч телезрителей.

«Рамо», сезон 2 (Ramo) (Show TV)

Перед началом второго сезона «Рамо» потерял значительную часть основной съемочной группы, а также переехал в новый город, что многие назвали рискованным шагом.

Однако истинные поклонники остались, чтобы посмотреть, как сериал впишет столь значительные изменения в уже сложившийся сюжет, и они, как и мы, были весьма впечатлены результатом.

В этом сезоне Рамо, его семья и их постоянно растущий список проблем переехали в большой город Стамбул из прежнего тюремного зловония. Изменения, предшествовавшие этому сезону, окупились в долгосрочной перспективе, поскольку дали сериалу второй шанс занять свое место в перенасыщенном жанре криминальных драм.

Знакомство с Джихангиром и его семьей нарисовало более четкий портрет хороших и плохих парней, создав захватывающую и быстро набирающую обороты историю со всеми необходимыми элементами, чтобы приковывать внимание зрителей каждую неделю

Воскресший Эртугрул (2014–2019)

Ещё одна впечатляющая историческая драма. Эртугрул — отец Османа I, основавшего Османскую империю. Действие происходит в XIII веке. Герой возглавляет племя Кайи и вместе с четырьмя сотнями всадников прибывает в Анатолию, чтобы присоединиться к борьбе с византийцами. История раскрывает секрет военных и политических успехов Эругрула — и, конечно, не обойдётся без любви.

На первый взгляд сериал может показаться чуть менее красочным, чем «Великолепный век». Но интриги и политический драматизм не дадут заскучать. Как внутри сериала, так и за его пределами: например, известно, что в числе фанатов «Воскресшего Эртугрула» президент Венесуэлы. А ещё в съёмках проекта принял участие — сейчас будет внезапно — третий сын Рамзана Кадырова: в общем, политики тут даже больше, чем кажется на первый взгляд, но на качестве сюжета это, к счастью, не сказалось.

Запретная любовь (2008–2010)

Кадр из сериала «Запретная любовь»

Жена Аднана умерла 11 лет назад. С тех пор он закрылся от мира и тихо жил с дочерью и сыном. Но однажды, навещая могилу жены, герой встретил молодую девушку Бихтер, которая пришла на кладбище, чтобы почтить умершего отца. Андан влюбился, и это влечение стало началом целого клубка чувств, интриг и предательств. Предупреждаем, любовных линий будет много.

Сериал стал настолько успешным, что права на его показ купили 20 телекомпаний из разных стран. А ещё он по-настоящему прославил актрису Берен Саат — после этого она получила заметные роли в «Без вины виноватая», «Великолепном веке» и «Даре».

«Ветреный», сезон 3 (Hercai) (ATV)

Третий сезон сериала «Ветреный» изобиловал одним сенсационным открытием за другим. Как только казалось, что история достигла своего пика, переворачивалась новая страница, открывающая еще более захватывающий уголок в многогранной драме.

Одной из самых сильных сторон «Ветреного» всегда был его мощный актерский состав, и с каждым значительным откровением в 3 сезоне ведущие актеры сериала получали возможность по-настоящему проявить себя.

Сначала было непонятно, чего ожидать от появления нового члена постоянно растущего семейного древа сериала. Но актерская работа в ряде эпизодов этого сезона, особенно в знаменательном 50-м, превзошла наши самые смелые ожидания.

Стоит также отметить, что музыкальное сопровождение в этом сезоне было превосходным и придавало эмоциональным сценам убедительную ауру.

Королева ночи (2016)

Рейтинг: 10 (imdb: 5.2 КП: 8) Жанр: боевик, мелодрама, драма Страна: Турция Актеры: Седа Акман, Селим Байрактар, Дениз Джелилолу Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан Длительность: 00:57 Подборки: Бизнесмены, Любовь

Описание сюжета:

Селин — красивая молодая девушка, мать которой француженка, а отец — турок. Селин живет во Франции и владеет небольшим парфюмерным магазинчиком. Однажды судьба сводит её с влиятельным турецким бизнесменом Азизом, жена которого скончалась во время родов, оставив горем убитому мужчине двоих детей. Азиз так же усыновил ребенка своего погибшего друга, 3-хлетнего мальчика по имени Картал, воспитывая его как своего родного сына. После смерти жены, Азиз надолго закрыл свое сердце перед таким чувством как любовь, даже и не думая о повторном браке. Но все кардинально изменилось, когда он увидел перед собой красавицу Селин, это была любовь с первого взгляда. Ситуация накаляется, когда на горизонте появляется приемный сын бизнесмена — Картал. Он молод, хорош собой, умён и богат. А ещё он… с первого взгляда влюбляется в Селин. Картал начинает проявлять к девушке самые теплые чувства, несмотря на то, что его отец до безумства тоже влюблен в Селин. К чему же приведёт противоборство отца и сына из-за одной женщины? Терзаясь в сомнениях, Селин тоже предстанет перед сложнейшим выбором: Азиз или Картал? ____________________________________________________________________________________________

Показать трейлер больше
Показать трейлер меньше

«Постучись в мою дверь» (Sen Çal Kapımı) (FOX)

«Постучись в мою дверь» – это лучшая из возможных телевизионных «вкусняшек», которые мы могли бы попросить в 2020 году, поскольку она предлагает верную дозу развлечений и эскапизма.

Роман Эды (Ханде Эрсель) и Серкана (Керем Бюрсин) мгновенно стал хитом по многим причинам, но в основном благодаря обжигающей химии между главными героями сериала.

Во многих сериалах того же жанра основной темой является тема врагов, превратившихся в любовников, но в «Постучись в мою дверь» эта тема была переосмыслена путем объединения мужчины с такой же сильной женщиной, которая живет своей жизнью.

Люди обычно ассоциируют романтические комедии с отсутствием содержания, что далеко от истины, и это с легкостью продемонстрировал сериал «Постучись в мою дверь» с момента своей летней премьеры.

Многие эпизоды сериала, написанные Айше Унер Кутлу, изобиловали символическими подсказками, которые тонко связывали судьбы влюбленных в более широком масштабе. Сужение круга этих подсказок и их осмысление зрителем приводило к множеству интересных моментов и придавало определенный уровень глубины повествованию.

Как на съемочной площадке, так и за ее пределами, интересная динамика среди актеров «Постучись в мою дверь» заполнила пустоту в прошедшем году, и, оглядываясь на 2020 год, мы искренне благодарны, что этот сериал постучался в наши двери.

Любовь напрокат

Даты выхода: 15 июня 2016 – 19 февраля 2017

Жанры: мелодрама

Рейтинг IMDB: 5.8

Рейтинг Кинопоиска:8.652

Глава обувной компании Омар имеет все шансы на успех у прекрасного пола: богат, умен, обаятелен и перспективен. Вот только обзаводиться семьей бизнесмен пока не собирается. Взять инициативу в свои руки решает воспитавшая его тетя. Вот только подобранная заботливой родственницей барышня Омара не впечатлила: богатая, недалекая, помешанная на шмотках и поклонниках. Пытаясь от нее отвязаться, парень целует официантку кафе Дефне на глазах у тети. Но тетушка уступать не привыкла, а потому подкупает девушку для достижения своих целей.

Безмолвие (Молчание) (2012)

Пятеро детей — четыре мальчишки и девчонка — угоняют машину со сладостями и случайно сбивают человека. Мальчики уговаривают подругу сбежать, а сами остаются на месте преступления и попадают в тюрьму. Она оказывается страшным и жестоким местом. Детей избивает персонал и насилуют сокамерники. Чтобы забыть пережитый ужас, друзья договариваются больше никогда не встречаться после выхода на свободу.

Но судьба распоряжается иначе. Когда герои становятся взрослыми, одного из них убивает бандит, связанный с бывшими сокамерниками. О происшествии случайно узнают остальные и решают отомстить за приятеля. В дело также вмешивается первая любовь — в сюжете вновь появляется та девушка, которая когда-то сбежала с места преступления.

Мрачный сериал о дружбе, травме и мести настолько пришёлся по вкусу публике, что позже был переснят в США — ремейк называется «Игра в молчанку».

Королёк — птичка певчая (2013–2014)

https://youtube.com/watch?v=7X_gjGtCmxI

Трейлер сериала 2013 года

Это экранизация романа турецкого писателя Решата Нури Гюнтекина. Есть три версии сериала: чёрно-белая двухсерийная 1966 года, цветная из семи серий 1986 — её часто крутили в выходные на телеканале «Домашний», и самая современная 2013 года, на целых 30 эпизодов.

В центре сюжета девушка Фериде, которую в детстве прозвали корольком за весёлый характер. Впрочем, долго веселиться ей не приходится: в раннем возрасте она лишается семьи и отправляется во французский пансион. После этого героиня попадает в семью своей тёти, где влюбляется в кузена Кямрана. Эта история не будет простой: паре придётся расстаться, Фериде — пережить бедность и одиночество, а Кямрану — переосмыслить всю свою жизнь.

Так выглядели герои в экранизации 1986 года

Экранизация 1986 года считается канонической, это очень целомудренная мелодрама. Создатели новой версии отошли от сюжета, но отнеслись к проекту-предшественнику с уважением и даже использовали его саундтрек, чтобы угодить фанатам. Вышло неоднозначно: на «Кинопоиске» можно найти немало отрицательных рецензий на сериал 2013 года — зрители жалуются, что историю опошлили, добавили в сюжет лишних эмоций и интриг.

«Задира» (Arıza) (Show TV)

Когда эта криминальная драма была впервые анонсирована, она вызвала много сравнений с прошлыми турецкими сериалами в том же жанре. Эти сравнения были быстро отброшены, поскольку уже первая серия сериала заложила достаточно прочное основание, чтобы выделиться среди других.

«Задира», состоящая из трех частей, с изящным сценарием, режиссурой и актерской игрой, – это насыщенная действиями бонанза, золотая жила, которой каким-то образом удается повышать качество и уровень напряженности с каждой серией.

Сериал привлекает тем, что его герои смело решают возникающие проблемы, не оставляя практически никакой возможности для того, чтобы история стала скучной. Это безостановочный аттракцион, в котором нет недостатка в крутых героях, готовых принять пулю или две за своих близких, но, конечно, не без боя.

Наличие такой сильной исполнительницы главной женской роли, как Халиде (Айча Айшин Туран), – это вишенка на торте!

Новая жизнь (2020)

Среди сериалов «родом» из Турции, вышедших в 2020 году с русской озвучкой, выделяется новинка кино о грешной и опасной любви. Адем – бывший спецназовец в расцвете лет, комиссованный из армии по состоянию здоровья. На депрессию времени нет, нужно содержать семью – жену Невин и дочурку Эдже. Солдату удалось устроиться на должность, где могли пригодиться боевые навыки, – телохранителем богатой и неотразимой Ясмин. Даму необходимо охранять от недругов могущественного супруга. Поначалу женщина делает всё, чтобы муж уволил бодигарда, но постепенно влюбляется в него. Есть ли будущее у отношений двух несвободных людей?

Оригинальное названиеYeni HayatЖанрДрамаАктерыСеркан Чайоглу, Мелиса Аслы Памук, Таянч Аяйдын…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.2

Сексуальное просвещение (2019 – 2020)

Продолжает список британский сериал с высоким рейтингом в жанре подростковой комедии. Скромный и застенчивый Отис знает практически всё об интимной стороне жизни, поскольку его мама работает сексологом. Женщина консультирует клиентов на дому, поэтому от любопытного подростка невозможно скрыть пикантные подробности взрослых проблем

Отису удается разрешить щекотливую ситуацию в школе, избавив местного задиру от позора, а также привлечь внимание Мейв. Девушка с коммерческой жилкой предлагает однокласснику создать подпольный клуб, где он сможет консультировать всех желающих

Оригинальное названиеSex EducationЖанрДрама, комедияАктерыЭйса Баттерфилд, Джиллиан Андерсон, Ncuti Gatwa…СтранаСША, ВеликобританияРейтингКинопоиск – 8.1, IMDb – 8.3Возрастные ограничения16+

Где смотреть на русском языке?

Киносайт turkseries.tv представляет великолепную и постоянно пополняющуюся коллекцию турецких сериалов онлайн в HD формате, на русском языке. Вы можете выбрать любое качество просмотра: представлены варианты в 360p, 480p или 720p качестве.

В коллекции:

• уже ставшие легендарными «Великолепный век», ремейк любимого еще в СССР «Королек — птичка певчая», «Кюзей Гюней», «1001 ночь»;
• завоевавшие тысячи поклонниц «Запретная любовь», «Полнолуние», «Зимнее солнце», «Любовь напрокат»;
• заказанные знаменитым гигантом сериальной индустрии Netflix «Защитник», «Дар», «Любовь 101», «Восход Османской империи»;
• новинки и новые серии уже идущих проектов. Все серии с качественной русской озвучкой — если проект абсолютно свежий, и ее не успели сделать, вас ждут русские субтитры.

Смотрите любимые турецкие киноистории на русском языке!

Без вины виноватая

Даты выхода: 16 сентября 2010 – 21 июня 2012

Жанры: драма

Рейтинг IMDB: 5.5

Рейтинг Кинопоиска:8.373

Красивая и скромная девушка Фатмагюль живет у брата, помогает по хозяйству, влюблена, обручена, грезит о свадьбе и семейном счастье. Мечты разбиваются вдребезги в один ужасный вечер, когда девушка была изнасилована четверкой пьяных парней. Когда за дело взялась полиция, состоятельные родители троих подонков, спасая детей, уговаривают бедняка на недолгую женитьбу с Фатмагюль. Ведь по турецким законам судебный процесс будет закрыт. Так девушка с запятнанной честью становится женой насильника Керима. Но чего можно ожидать от брака, основанного на взаимной ненависти?

Красная комната (2020)

Действие экранизации жизненных историй, изложенных психоаналитиком Гюльсерен Будайджиоглу в своей книге, происходит в специальной Красной комнате. Помещение расположено в стенах психиатрической лечебницы. Именно здесь терапевт души остаётся наедине с пациентами, чтобы выслушать их собственные версии причин, приведших сюда. Судьбы населяющих клинику людей драматичны и трагичны. Именно в Красной комнате у пациентов появляется возможность переложить часть ноши на плечи сочувствующего доктора.

Оригинальное названиеKirmizi OdaЖанрДрамаАктерыБиннур Кая, Тюлин Озен, Бурак Севинч…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.8

Запах клубники (2015)

Кадр из сериала «Запах клубники»

Ещё одна легкомысленная мелодрама для долгих вечеров — эпизоды длятся по полтора часа.

В жизни простой девушки Аслы и парня из богатой семьи Бурака слишком много поводов для войны: разное социальное положение, взгляды и воспитание. Даже их знакомство напоминает начало боевых действий. Аслы работает в кондитерской и спешит доставить клубничный торт сердитому заказчику, а Бурак беспечно едет по делам и едва не сбивает незнакомку. Пара явно испытывает антипатию друг к другу, но ещё не знает, что судьба будет сталкивать их снова и снова. За упущенный заказ Аслы уволят — но подруга предложит ей новую работу в отеле. А родня Бурака решит перевоспитать нерадивого родственника — и отправит его на работу в тот же отель. Однажды обстоятельства вынудят персонажей взглянуть друг на друга по-новому — и им уже не захочется расставаться.

«Дом, в котором ты родился – твоя судьба», сезон 2 (Doğduğun Ev Kaderindir) (TV8)

Поскольку ваш дом – это ваша судьба, он должен быть надежным убежищем. Хотя многие утверждают, что во втором сезоне адаптации телеканала TV8 курс резко изменился, мы утверждаем, что то же самое можно сказать и о реальной жизни.

В мгновение ока идеальная жизнь человека может полностью измениться, и во втором сезоне Doğduğun Ev Kaderindir вокруг этого факта было создано невероятно увлекательное повествование.

В этом сезоне мы заново познакомились с Мехди, который клянется, что его властные привычки вызваны (ошибочной) любовью. С другой стороны, этот сезон позволил Зейнеп строить свою жизнь по-своему, вооружив ее запасом сил, чтобы избежать обострения ситуации в семье, что является печальной реальностью для многих женщин сегодня.

Как и в первой части, каждый эпизод «Дома, в котором ты родился» несет мощное послание, будь то необходимость предоставления людям пространства для поиска своего собственного пути или важность решения проблемы насилия в отношении женщин. Демет Оздемир и Ибрагим Челиккол достигли карьерных высот в этом сериале, основанном на книге известного автора, доктора Гюльсерен Будайджиоглу

Демет Оздемир и Ибрагим Челиккол достигли карьерных высот в этом сериале, основанном на книге известного автора, доктора Гюльсерен Будайджиоглу.

Моя молодость (2020)

Турецкий вариант «Ромео и Джульетты», снятый в жанре комедии, приобрел немало поклонников после выхода на русском языке. Солидные владельцы ресторанчиков Ариф Асмалы и Зекерья Бозоглу живут в одном районе и конкурируют во всём – от бизнеса до воспитания потомства. Порой их вражда принимает карикатурную форму и вызывает насмешки всей округи. Зато взрослые дети заклятых соперников испытывают друг к другу совсем другие чувства, чем их упрямые отцы. А уж когда на горизонте появляются внебрачные отпрыски почтенных отцов семейств, ситуация запутывается окончательно.

Оригинальное названиеGençligim EyvahЖанрКомедияАктерыДженгиз Бозкурт, Левент Юльген, Гюнай Каракаоглу…СтранаТурцияРейтингIMDb – 5.7

Мария и Мустафа (2020)

Интригующая новинка среди турецких сериалов, снятых в 2020 году и доступных на русском языке, – мелодрама про запретную любовь. Мария и Мустафа молоды, хороши собой и влюблены. Но на пути их счастью встают социальные и религиозные различия. По мнению консервативных родителей Мустафы, уже подыскавших для сына подходящую невесту, колумбийская католичка не пара богатому мусульманину. Да и сам герой сериала серьёзно относится к сыновнему долгу и обязанности продолжить семейный бизнес. Есть ли общее будущее у безнадёжно влюблённых?

Оригинальное названиеMaria ile MustafaЖанрДрамаАктерыJessica May, Хильми Джем Интепе, Алпай Кемаль Аталан…СтранаТурцияРейтингIMDb – 5.8